Tavares, Ana Cristina2006Tavares, A C 2006, 'Aspectos de mestiçagem linguística e cultural', Babilónia: Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução, no. 4, pp. 41-53.1646-3730http://hdl.handle.net/10437/1916Serão referidas as complexas relações linguísticas que se estabelecem, por um lado entre uma língua exógena — o francês — e as línguas árabe e berbere por outro, nos países do Magrebe. Apesar de reconhecermos a existência de uma identidade será feita uma distinção histórico-geográfica entre a Argélia, Marrocos e Tunísia relativamente aos aspectos linguísticos. Será brevemente explicado o nascimento e a pujança de uma literatura francófona como resultado da política de colonização levada a cabo e que explica certas diferenças nos três países.application/pdfporopenAccessLINGUÍSTICA COLONIZAÇÃOMAGREBELITERATURA FRANCESALINGUISTICSFRENCH LITERATURECOLONISATIONMAGHREBarticle