Zurbach, Christine2007Zurbach , C 2007 , ' Traduzir o intraduzível: Atalhos e desvios nos percursos do tradutor ' , Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução .1646-3730Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e TraduçãoO artigo consiste na análise do recurso à tradução indirecta em resposta a uma das vertentes do intraduzível quando é associado com o desconhecimento da língua do texto de partida. A reflexão proposta é apoiada em exemplos situados no âmbito da tradução de teatro em Portugal.application/pdfporopenAccessLITERATURATRADUÇÕES INDIRETASTRADUÇÕESTEATROLITERATUREINDIRECT TRANSLATIONSTRANSLATIONSTHEATREarticle