Cristaldo, Juan CarlosPeroni, María BerthaSpitale, StephaníaBritez, GuillermoBernal, NataliaGanchozo, LucíaArévalos, SilviaRodríguez, Lissandry2023-12-282023-12-282023978-989-757-239-5http://hdl.handle.net/10437/14364S e r i e s culture & territory, vol. 6 (2023)Este texto desarrolla el análisis comparado de dos casos de estudio e ilustra las desafifiantes relaciones entre áreas urbanas y sus cuerpos de agua adyacentes. El primer caso, el vertedero Cateura, se localiza en Asunción, Paraguay. Cateura opera hace 35 años y se localiza en una zona de humedales. Constituye un problema ambiental y urbano grave y un vector de atracción de contingentes poblacionales, que viven a partir de la economía de los residuos. El segundo caso es el Vertedero de La Chureca, en Managua, Nicaragua. La Chureca, localizada a orillas del lago Xolotlán fue por décadas un vertedero a cielo abierto que producía impactos altamente negativos. A partir de un proyecto de recomposición ambiental y urbana, La Chureca ha mejorado radicalmente, benefificiando a vecinos y a todos los habitantes de Managua. En el desarrollo de la investigación se ha recurrido a una triangulación metodológica, combinando la revisión de trabajos previos, entrevistas a actores clave y la producción de cartografía analítica que permite comprender la evolución de ambos sitios. A partir de las evidencias, los autores analizan los impactos negativos de naturaleza directa y derivada, en ambos casos de estudio. También evalúan la efectividad de las medidas implementadas en la Chureca y la factibilidad de replicar estas estrategias en el caso del Vertedero Cateura. El texto aspira a contribuir a la discusión sobre los efectos que las infraestructuras, la planifificación y las políticas públicas juegan en el proceso de preservación o deterioro de humedales y cuerpos de agua urbanos. Palabras clave - Vertederos, humedales urbanos, transformaciones, resiliencia, impactosapplication/pdfspaopenAccessURBANISMOURBANISMATERROSEMBANKMENTZONAS HÚMIDASWETLANDSÁREAS URBANASURBAN AREASarticle