Azevedo, Rui Vitorino2010Azevedo, R V 2010, 'The other in me : the ''in-between" identities of two immigrant autobiographers', Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução, no. 8/9, pp. 11-26.1646-3730http://hdl.handle.net/10437/2152Este texto visa analisar duas autobiografias imigrantes numa perspectiva pós-colonial, com especial incidência no enquadramento teórico dos Estudos Pós-coloniais. Tenta-se mostrar o modo como a presença de um «outro» hegemónico pode influenciar a formação identitária e, neste caso específico, como a cultura do «colonizador» é interiorizada e os dois autores assimilam a cultura dominante antes de imigrarem.This paper looks at how two immigrant autobiographies can be read and understood from a postcolonial perspective. Emphasis is placed on the theoretical framework of Postcolonial Studies and how the presence of a hegemonic “other” can influence the formation of identity. More specifically, I will show how the culture of the “colonizer” is internalized and how the two authors assimilate the cultural dominant before immigrating.application/pdfengopenAccessLINGUÍSTICA PÓS-COLONIALISMOIMIGRAÇÃOAUTOBIOGRAFIASRECENSÕES CRÍTICASLINGUISTICSPOSTCOLONIALISMIMMIGRATIONAUTOBIOGRAPHIESCRITICAL REVIEWSarticle