Tavares, Ana CristinaLopes, José Manuel2007Tavares, A C & Lopes, J M 2007, 'Crítica das traduções portuguesas de La Bête humaine de Émile Zola', Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução, no. 5, pp. 9-42.1646-3730http://hdl.handle.net/10437/1969Este artigo analisa as várias traduções portuguesas do romance de Zola, La Bête humaine. Nele se discutem sob um ponto de vista crítico as várias traduções de 1912 a 1991.This article analyses the various Portuguese translations of Zola’ novel, La Bête humaine. In it we discuss from a critical perspective the various translations published between 1912 and 1991.application/pdfporopenAccessLITERATURATRADUÇÕES LITERÁRIASZOLA, ÉMILECRÍTICA LITERÁRIALITERATURELITERARY TRANSLATIONSLITERARY REVIEWarticle