Percorrer por autor "Maertens, Philip"
A mostrar 1 - 2 de 2
Resultados por página
Opções de ordenação
Item 'Autógrafos', 'textos originais' ou 'texto incial : algumas observações sobre a terminologia em crítica textual(Edições Universitárias Lusófonas, 2023) Maertens, PhilipO objetivo da crítica textual é a restauração de um texto no seu estado pristino. Esta contribuição tem como intuito explorar algumas das dificuldades inerentes aos conceitos de “autógrafos” e “textos originais”. A sua complexidade conduz a descartar a sua utilidade no objetivo da crítica textual, e à adoção do conceito de “texto inicial”.Item A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores(Edições Universitárias Lusófona, 2022) Maertens, PhilipOs textos do Novo Testamento foram transmitidos, durante séculos, de forma manual. Entre os manuscritos chegados até nós, é indubitável a presença de variações, o que implica que a fidelidade textual nem sempre foi uma exigência de primeira ordem. Gostaríamos de propor dois fatores que influenciaram a relativa liberdade na transmissão dos textos. O primeiro tem que ver com o próprio modo de reprodução. As recorrentes cópias imperfeitas levaram, da parte dos copistas conscienciosos, a uma atitude crítica perante o seu exemplar, levando-o a introduzir as correções estimadas necessárias. O segundo fator situa-se no campo ideológico mais amplo, no qual a reescritura de textos não era incomum,