A presença de variantes nos manuscritos dos textos do Novo Testamento : dois fatores
Miniatura indisponível
Data
2022
Autores
Título da revista
ISSN da revista
Título do Volume
Editora
Edições Universitárias Lusófona
Resumo
Os textos do Novo Testamento foram transmitidos, durante séculos, de forma manual. Entre os manuscritos chegados até nós, é indubitável a presença de variações, o que implica que a fidelidade textual nem sempre foi uma exigência de primeira ordem. Gostaríamos de propor dois fatores que influenciaram a relativa liberdade na transmissão dos textos. O primeiro tem que ver com o próprio modo de reprodução. As recorrentes cópias imperfeitas levaram, da parte dos copistas conscienciosos, a uma atitude crítica perante o seu exemplar, levando-o a introduzir as correções estimadas necessárias. O segundo fator situa-se no campo ideológico mais amplo, no qual a reescritura de textos não era incomum,
Descrição
Ad Aeternum
Palavras-chave
RELIGIÃO, CRISTIANISMO, RELIGIÃO CATÓLICA, TEXTOS RELIGIOSOS, ANÁLISE TEXTUAL, RELIGION, CHRISTIANISM, CATHOLIC RELIGION, RELIGIOUS TEXTS, TEXTUAL ANALYSIS