Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução nº 02/03 (2005)
URI permanente para esta coleção:
Navegar
Entradas recentes
Item Prolegómenos a um Esquema Analítico Para a Crítica de Traduções Literárias(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Tavares, Ana Cristina; Lopes, José Manuel; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem No prado(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Vasconcelos, José Manuel de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem La Traductologie, Science Auxiliare du Droit(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Pélage, Jacques; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem «O Que é uma Boa Tradução?» «É uma Tradução Bem Feita.» «E o Que é uma Tradução Bem Feita?...»(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Barreiros, José Colaço; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Un Demi-Siecle De Traductions Françaises de Pessoa(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Bréchon, Robert; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Aleksandr Kuprin(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Paulista, Dina, trad.; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Caminhos da tradução: Cavafy, Montale e Jorge de Sena -Divagações-(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Vasconcelos, José Manuel de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem D'un coeur qui s'ennuie a uma alma viúva: Pessoa, poeta-tradutor de Verlaine(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Costa, Paula Cristina; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem La Lecture Des Designateurs de Referents Culturels(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Ballard, Michel; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Nota Acerca das Cartas de Gramsci(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Schirò, Luís Bensaja dei; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Incontro di vecchi amici = Encontro de velhos amigos(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Svevo, Italo; Farinha, Cláudia, trad.; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Campbell rendez-vous(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Ferreira, Pedro; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Vidas cruzadas(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Pinto, João Henrique; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem The Keening Muse: Imagination And Music In The Poetry Of Dom Moraes(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Fernandes, Linda Maria; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Da Formação Cultural do Tradutor no Ensino Superior: Algumas Reflexões(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Zurbach, Christine; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Migrations, Exils Et Reconfigurations Identitaires Dans Aaron D'yves Thériault Et L'espérance Macadam, De Gisèle Pineau(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Oliveira, Humberto Luiz L. de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoUtilisant à la fois la méthodologie des études littéraires et celle des études culturelles, le présent travail se propose de délimiter, dans les romans L'Espérance Macadam de l'Antillaise Gisèle Pineau et Aaron du Québécois Yves Thériault, la problématique de la migration et de l'exil ainsi que la conséquente rencontre des cultures à l'origine à la trans-culturalité, en mettant en évidence de nouvelles approches qui rompent avec les paradigmes ethnocentriques et en signalant de nouveaux pactes sociaux qui fondent une culture de la paix entre les hommes.Item As cidades em-cantadas(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Barreiros, José Colaço; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem A Tradução Segundo Ítalo Calvino(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Neves, Rita Ciotta; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem La fée amoureuse = A fada amorosa(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Zola, Émile; Pinto, João Henrique, trad.; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Dois poemas(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Pina, Goretti; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação