Estudo psicométrico da versão portuguesa da Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLC) em jovens adultos saudáveis e com condições crónicas de saúde

Abstract

O presente estudo teve como principal objetivo a tradução, validação e adaptação da Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLC – Forma A), numa amostra de 235 jovens adultos portugueses, com idades compreendidas entre os 18 e 25 anos, dos quais 155 eram saudáveis (M = 21,86 anos; DP = 1,90) e 80 tinham condições crónicas de saúde (M = 22,30 anos; DP = 2,18). Além da MHLC – Forma A, foram usados um questionário sociodemográfico, a Stress Appraisal Measure e o Brief-COPE. Os resultados evidenciaram que a versão portuguesa da MHLC – Forma A possui boas propriedades psicométricas, nomeadamente a nível da sua validade de construto, validade convergente e discriminante, assim como da sua fiabilidade. São apresentadas sugestões para investigações futuras que integrem o locus de controlo a nível da saúde e a qualidade de vida dos jovens portugueses.

The main goal of this study was the translation, adaptation and validation of the Multidimensional Health Locus of Control Scale (MHLC – Form A) in a sample of 235 Portuguese young adults, with ages ranging from 18 to 25 years. Of those, 155 were healthy (M = 21.86 years; SD = 1.90) while the remaining 80 had chronic health conditions (M = 22.30 years; SD = 2.18). In addition to the MHLC – Form A, a sociodemographic questionnaire, the Stress Appraisal Measure, and the Brief-COPE were also used. Our results showed that the Portuguese version of the MHLC – Form A has good psychometric properties, namely construct, convergent, and discriminant validities, as well as reliability. We also present suggestions for further investigation focusing on locus of control to evaluate the health and quality of life of Portuguese young adults.