O cinema e a criação plástica na vida e na obra de José Régio

Abstract

Regista-se entre nós uma maneira muito particular de confundir cultura e literatura, a ponto de se considerar culto apenas aquele que revela conhecimentos e competências na área especifica das literaturas. É por essa razão que a história da revista Presença e de um dos seus fundadores, José Régio, tem sido sobretudo analisada respeitando este prisma teórico. Proponho nesta curta reflexão mostrar que a revista e o seu director possuíam um campo de intervenção mais amplo, que incluía também as outras artes, sobretudo a criação plástica, a fotografia, o cinema e naturalmente o teatro. Desde os seus primeiros números a Presença dá noticia das grandes opções cinematográficas, tendo José Régio encarado a possibilidade de realizar filmes em Coimbra, apoiado numa empresa que tinha como sócios virtuais ou reais os seus amigos e companheiros de Coimbra e da Presença.

There is a tendency among us to confuse culture with literature, to a point where one is solely considered as cult when one displays knowledge and competence in literature. For that reason, the history of the magazine Presença and one of it’s founders, José Régio, has been analysed essentially through this theoretical point of view. In this short opinion I propose that the magazine and its director had in fact a larger field of intervention, including other arts, especially plastic arts, photography, cinema and naturally, theatre. Right from it’s initial issues the magazine Presença presents news and views of cinematographic options, with José Régio having thought of the possibility of directing films in Coimbra, with the backing of a company of which the partners, either virtual or real, were his friends and companions from Coimbra and from Presença.