Mestrado em Comunicação Alternativa e Tecnologias de Apoio

URI permanente para esta coleção:

http://hdl.handle.net/10437/10777

Navegar

Percorrer Mestrado em Comunicação Alternativa e Tecnologias de Apoio por autor "Ramos, Alexandra Paula Domingos"

A mostrar 1 - 1 de 1
  • Item
    O Canal Parlamento Português como agente socializador político das pessoas surdas
    (2019) Ramos, Alexandra Paula Domingos; Guerreiro, Augusto Deodato, orient.
    O presente trabalho pretende, como finalidade, aferir os conhecimentos da comunidade surda sobre a terminologia na área da política. A autora desta Dissertação, devido ao seu trabalho semanal, de há treze anos até à presente data, como Intérprete de Língua Gestual Portuguesa (LGP) na Assembleia da República da Televisão (ARTV) Canal Parlamento, bem como nos Serviços Noticiosos da SIC, Jornal da Noite e SIC Noticias, sentiu necessidade de perceber através da tradução de conceitos para LGP utilizados na Comunidade Surda se a mesma conhece nos tempos modernos novos conceitos que surgem diariamente na área da política. Daí, o objetivo desta investigação sobre a importância da LGP no conhecimento termos sociopolíticos, ligados a terminologia utilizada pelos vários quadrantes políticos através da ARTV Canal Parlamento e nos serviços noticiosos do Jornal da Noite na SIC e SIC Notícias. Este estudo desenvolveu-se pela metodologia de inquérito, sendo o público alvo a comunidade surda.