O som autêntico no restauro audiovisual : o caso de Homens de Passagem e o simulacro

Ver registo simples
dc.contributor.authorBorges, João Diogo Santos
dc.contributor.institutionEscola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação
dc.contributor.supervisorNovack, David William
dc.contributor.supervisorPINTO, JOSÉ MANUEL DE FIGUEIREDO GOMES
dc.date.accessioned2025-07-15T19:20:01Z
dc.date.available2025-07-15T19:20:01Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractO restauro audiovisual acarreta uma dimensão subjetiva e é no som que encontramos uma forma significativa de a demonstrar, devido à sua história estética e tecnológica e à complexidade das suas configurações de apresentação. Até hoje, não existe um consenso dentro da comunidade arquivística no que concerne às metodologias e à definição do restauro audiovisual, e as definições existentes orientam-se amiúde em relação ao artefacto original físico sobrevivente da obra como referência de autenticidade. No entanto, esta conceção de autenticidade revela-se inatingível e idealista, devido à natureza de reprodução mecânica do cinema. O próprio conceito de restauro no domínio audiovisual revela-se, assim, fundamentalmente problemático e o som original meramente hipotético. Deste modo, sugiro uma visão do restauro congruente com o conceito do simulacro de Deleuze, o qual previlegia a diferença e a construção de objetos a partir da dissemelhança, procurando inverter a lógica de representação de modelos, comum na prática do restauro. A novela madeirense Homens de Passagem é exemplo de uma obra cujo processo de preservação criou, acidentalmente, uma nova versão, e cujo som origina novas textualidades na diegese. Nesta dissertação, analiso esta versão da série, disponível no site da RTP Arquivos, e defendo que deverá também ser preservada.pt
dc.description.abstractAudiovisual restoration encompasses a subjective aspect and it is through sound that this subjectivity can be most meaningfully demonstrated, given its complex aesthetic and technological history and the intricacies of its modes of presentation. To this day, there is no consensus within the archival community regarding the methodologies or definitions of audiovisual restoration. Existing frameworks often orient themselves around the surviving physical artifact of the work as the primary reference for authenticity. However, this conception of authenticity proves ultimately unattainable and idealistic, due to the mechanically reproductive nature of cinema. Thus, the notion of restoration within the audiovisual domain is fundamentally problematic. Therefore, I propose a perspective on restoration that aligns with Deleuze‘s concept of the simulacrum – one that favors difference and the construction of objects from dissimilarity, thereby inverting the representational logic prevalent in restoration practices. The madeiran soap opera Homens de Passagem is an example of an audiovisual artwork in which preservation procedures accidentally conceived a new version, and from whose sound new textualities emerged for its diegesis. In this dissertation, I will analyse this version of the series, which is available on RTP Arquivos‘s website, and I argue that it too should be preserved and not dismissed.en
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.tid203965388
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10437/15429
dc.language.isopor
dc.rightsopenAccess
dc.subjectAUDIOVISUAL
dc.subjectSOUND
dc.subjectSOUND TECHNOLOGIES
dc.subjectRESTORATION
dc.subjectAUTHENTICITY
dc.subjectMESTRADO EM PRODUÇÃO E TECNOLOGIAS DO SOM
dc.subjectAUDIOVISUAL
dc.subjectSOM
dc.subjectTECNOLOGIAS DO SOM
dc.subjectRESTAURO
dc.subjectAUTENTICIDADE
dc.titleO som autêntico no restauro audiovisual : o caso de Homens de Passagem e o simulacropt
dc.typemasterThesis

Ficheiros

Principais
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
Nome:
dissertacao-joao-borges.pdf
Tamanho:
1.52 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Ver/Abrir

Coleções

pure-collection
Mestrado em Produção e Tecnologias do Som