A vida do honrado infante Josaphate ou de como a cristianização do Buda semeia a vacuidade na cultura ocidental e portuguesa

Abstract

O objectivo do estudo é indagar até que ponto um dos aspectos fundamentais da espiritualidade budista - shunyata, a vacuidade - se pode considerar directa ou indirectamente presente no texto medieval português do século XIV, Vida do honrado infante Josaphate filho del rey Avenir, versão cristianizada da história do Buda que circulou por todo o medievo cristão.The aim of this study is to investigate to what extent we can consider one of the main aspects of Buddhist spirituality – shunyata, emptiness – directly or indirectly present in the Portuguese and Christianized medieval version of Buddha’s life: Vida do honrado infante Josaphate filho del rey Avenir