How Intercultural is an ''Intercultural University''? Some lessons from Veracruz, Mexico
Miniatura indisponível
Data
2016
Título da revista
ISSN da revista
Título do Volume
Editora
Edições Universitárias Lusófonas
Resumo
Since the beginning of the 21st century, a new institutional figure starts to
appear in the arena of Mexican higher education: the so-called “intercultural
university”. What was first presented and conceived just as another link in the chain of preschool, primary and increasingly also post-primary schools “with
an intercultural and bilingual approach”, created in and for the indigenous and
multilingual regions of Mexico, now starts to have characteristics of a new university
subsystem destined to provide an academic training which is supposed
to be culturally relevant to students who are defined as diverse and different in
ethnic, linguistic and/or cultural terms. In practice, this new educational offer
is focused on students from indigenous regions who have been excluded from
formal higher education and have had access only recently to complete basic
education and also gradual access to upper secondary education. In this contribution,
we briefly sketch the general tendencies that characterize this emerging educational subsystem, before illustrating a case study which stems from a collaborative ethnography that we are conducting with one of the intercultural
universities, the Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), in order to finally draw some conclusions on the allegedly “intercultural” character of this new educational institution.
Desde o princípio do século que começou a aparecer uma nova figura institucional no cenário do ensino superior no México: a chamada “universidade intercultural”. Aquilo que foi, de início, apresentado e concebido apenas como um novo elo na cadeia composta pelo pré-escolar, primário e adicionalmente também pós-primário “com uma abordagem intercultural e bilíngue”, criada nas e para as regiões indígenas e multilíngues do México, começa agora a mostrar características de um subsistema universitário destinado a oferecer uma formação académica que seja culturalmente relevante para os estudantes que se apresentam como diversos e diferentes em termos étnicos, lingüísticos e culturais. Na prática, esta nova oferta educativa procura responder a estudantes de regiões indígenas que tenham sido excluídos da educação superior formal e que, só recentemente, têm tido acesso à educação básica completa e também acesso gradual à educação secundária superior. Com este contributo, faremos um breve resumo das tendencias gerais que caracterizam este subsistema educativo emergente, antes de dar, como exemplo, um estudo de caso que resulta de uma etnografía colaborativa que estamos a realizar com uma das universidades interculturais, a Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), de modo a poder por fim tirar algumas conclusões sobre o alegado carácter “intercultural” desta nova instituição de educação.
Depuis le début du XXIème siècle, une nouvelle figure institutionnelle apparaît dans le domaine de l’éducation supérieure mexicaine sous le nom d’ «universités interculturelles». Ce qu’on concevait initialement plutôt comme un maillon quelconque de la chaîne institutionnelle des écoles maternelles, primaires et secondaires dotées d’une «approche interculturelle» aussi bien au sein que pour les régions autochtones et multilingues du Mexique, commence maintenant à s’établir en tant que sous-système universitaire particulier, avec l’objectif d’offrir une formation académique prétendument adéquate pour les étudiants définis par la diversité ou la différence en termes ethniques, linguistiques et/ou culturels. Dans la pratique, cette nouvelle offre éducative se focalise sur des étudiants des régions autochtones qui ont demeuré exclus de l’éducation supérieure formelle et qui n’ont pu que récemment accéder au cycle complet de l’éducation de base et au secondaire dans leurs régions respectives. Dans cette contribution, nous retraçons brièvement les tendances générales qui caractérisent ce sous-système universitaire émergent, avant d’analyser une étude de cas provenant d’une ethnographie réalisée en association avec une de ces nouvelles universités interculturelles, en l’occurrence l’Université interculturelle de Veracruz. Finalement, nous concluons avec une brève description des caractéristiques prétendument « interculturelles » de cette nouvelle institution éducative.
Desde el inicio del siglo XXI, una nueva figura institucional aparece en el ámbito de la educación superior Mexicana: las así denominadas “universidades interculturales”. Lo que inicialmente se concebía más bien como un mero eslabón más en la cadena institucional de escuelas preescolares, primarias y medias superiores “con enfoque intercultural y bilingüe”, mantenidas en y para las regiones indígenas y multilingües de México, ahora comienza a establecerse como un subsistema universitario propio que tiene el objetivo de ofrecer una formación académica pretendidamente pertinente para los estudiantes definidos como diversos o diferentes en términos étnicos, lingüísticos y/o culturales. En la práctica, esta nueva oferta educativa se centra en estudiantes de regiones indígenas que han permanecido excluidos de la educación superior formal y que solo recientemente han podido acceder al ciclo completo de educación básica y media superior en sus respectivas regiones. En la presente contribución, esbozamos brevemente las tendencias generales que caracterizan este emergente subsistema universitario, antes de analizar un estudio de caso proveniente de una etnografía colaborativa que realizamos junto con una de las nuevas universidades interculturales, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI). Finalmente concluimos con una breve discusión acerca de las características pretendidamente “interculturales” de esta nueva institución educativa.
Desde o princípio do século que começou a aparecer uma nova figura institucional no cenário do ensino superior no México: a chamada “universidade intercultural”. Aquilo que foi, de início, apresentado e concebido apenas como um novo elo na cadeia composta pelo pré-escolar, primário e adicionalmente também pós-primário “com uma abordagem intercultural e bilíngue”, criada nas e para as regiões indígenas e multilíngues do México, começa agora a mostrar características de um subsistema universitário destinado a oferecer uma formação académica que seja culturalmente relevante para os estudantes que se apresentam como diversos e diferentes em termos étnicos, lingüísticos e culturais. Na prática, esta nova oferta educativa procura responder a estudantes de regiões indígenas que tenham sido excluídos da educação superior formal e que, só recentemente, têm tido acesso à educação básica completa e também acesso gradual à educação secundária superior. Com este contributo, faremos um breve resumo das tendencias gerais que caracterizam este subsistema educativo emergente, antes de dar, como exemplo, um estudo de caso que resulta de uma etnografía colaborativa que estamos a realizar com uma das universidades interculturais, a Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), de modo a poder por fim tirar algumas conclusões sobre o alegado carácter “intercultural” desta nova instituição de educação.
Depuis le début du XXIème siècle, une nouvelle figure institutionnelle apparaît dans le domaine de l’éducation supérieure mexicaine sous le nom d’ «universités interculturelles». Ce qu’on concevait initialement plutôt comme un maillon quelconque de la chaîne institutionnelle des écoles maternelles, primaires et secondaires dotées d’une «approche interculturelle» aussi bien au sein que pour les régions autochtones et multilingues du Mexique, commence maintenant à s’établir en tant que sous-système universitaire particulier, avec l’objectif d’offrir une formation académique prétendument adéquate pour les étudiants définis par la diversité ou la différence en termes ethniques, linguistiques et/ou culturels. Dans la pratique, cette nouvelle offre éducative se focalise sur des étudiants des régions autochtones qui ont demeuré exclus de l’éducation supérieure formelle et qui n’ont pu que récemment accéder au cycle complet de l’éducation de base et au secondaire dans leurs régions respectives. Dans cette contribution, nous retraçons brièvement les tendances générales qui caractérisent ce sous-système universitaire émergent, avant d’analyser une étude de cas provenant d’une ethnographie réalisée en association avec une de ces nouvelles universités interculturelles, en l’occurrence l’Université interculturelle de Veracruz. Finalement, nous concluons avec une brève description des caractéristiques prétendument « interculturelles » de cette nouvelle institution éducative.
Desde el inicio del siglo XXI, una nueva figura institucional aparece en el ámbito de la educación superior Mexicana: las así denominadas “universidades interculturales”. Lo que inicialmente se concebía más bien como un mero eslabón más en la cadena institucional de escuelas preescolares, primarias y medias superiores “con enfoque intercultural y bilingüe”, mantenidas en y para las regiones indígenas y multilingües de México, ahora comienza a establecerse como un subsistema universitario propio que tiene el objetivo de ofrecer una formación académica pretendidamente pertinente para los estudiantes definidos como diversos o diferentes en términos étnicos, lingüísticos y/o culturales. En la práctica, esta nueva oferta educativa se centra en estudiantes de regiones indígenas que han permanecido excluidos de la educación superior formal y que solo recientemente han podido acceder al ciclo completo de educación básica y media superior en sus respectivas regiones. En la presente contribución, esbozamos brevemente las tendencias generales que caracterizan este emergente subsistema universitario, antes de analizar un estudio de caso proveniente de una etnografía colaborativa que realizamos junto con una de las nuevas universidades interculturales, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI). Finalmente concluimos con una breve discusión acerca de las características pretendidamente “interculturales” de esta nueva institución educativa.
Descrição
Revista Lusófona de Educação
Palavras-chave
EDUCAÇÃO, EDUCATION, EDUCAÇÃO INTERCULTURAL, INTERCULTURAL EDUCATION, UNIVERSIDADES, UNIVERSITIES, ETNOGRAFIA, ETHNOGRAPHY, MÉXICO, MEXICO