Com1o presente artigo pretendemos perceber quais os problemas existentes na tradução de Mafalda.
Teremos como ponto de partida o facto de que o espanhol, a Língua de Partida, e o português, a Língua
de Chegada, são duas línguas latinas, logo em termos gramaticais e lexicais bastante próximas.