Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução nº 08/09 (2010)

URI permanente para esta coleção:

http://hdl.handle.net/10437/10830

Navegar

Percorrer Babilónia : Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução nº 08/09 (2010) por assunto "COMICS"

A mostrar 1 - 1 de 1
  • Item
    O mundo de Mafalda : problemas de tradução entre a língua espanhola e a língua portuguesa
    (Edições Universitárias Lusófonas, 2010) Mata, Patrícia; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação
    Com1o presente artigo pretendemos perceber quais os problemas existentes na tradução de Mafalda. Teremos como ponto de partida o facto de que o espanhol, a Língua de Partida, e o português, a Língua de Chegada, são duas línguas latinas, logo em termos gramaticais e lexicais bastante próximas.