__Babilónia
URI permanente para esta coleção:
Navegar
Entradas recentes
Item Tradução Técnica e criatividade : alguns aspectos não teóricos(Edições Universitárias Lusófonas, 2007) Magalhães, Francisco José; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoEste artigo foca alguns aspectos criativos que podem ocorrer na tradução técnica. Nele são apresentados vários exemplos de possíveis traduções.Item Três poemas sobre pinturas de Christopher Pratt(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação; Lopes, José ManuelItem Campbell rendez-vous(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Ferreira, Pedro; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Alfredo e Barnabé(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Andrade, Inácio Rebelo de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoDiz-se que «ninguém foge ao seu destino». A sentença está escrita em muitos livros, é repetido por muitas vozes, e até Amália Rodrigues a cantou num fado que ficou célebre.Item Dois poemas(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Pina, Goretti; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem O pós-modernismo (?) e as artes plásticas(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Nogueira, Francisco; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem A representação do lugar em autores dos séculos XIX e XX(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Tavares, Ana Cristina; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem A Babel feliz Babelix, Babelux [...] ex Babele Lux(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Fabbri, Paolo; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação; Neves, Rita Ciotta; Lopes, José ManuelItem Entrevista acerca da actividade do tradutor : de Altino Mageste ao Prof. Doutor Paulo Henriques Britto(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Mageste, Altino; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem António Ramos Rosa ou a energia cósmica da palavra(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Andrade, Maria Raquel Limão de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem Os anjos na literatura : alguns voos(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Neves, Helena; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem A Língua Russa : história, evolução, ensino(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Felício, Olga; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoItem The sphinx(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Poe, Edgar Allan; ECATI - School of Communication, Architecture, Arts and Information Technologies; Cruz, ElsaItem Silence(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Poe, Edgar Allan; ECATI - School of Communication, Architecture, Arts and Information Technologies; Reis, DoraItem The imp of the perverse(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Poe, Edgar Allan; ECATI - School of Communication, Architecture, Arts and Information Technologies; Cruz, ElsaItem La peur = O medo(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Maupassant, Guy de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação; Amorim, DianaItem Um romance natural(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Gospodinov, Georghi; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação; Timénova, Zlatka; Andrade, Maria Raquel Limão deItem Migrations, exils et reconfigurations identitaires dans Aaron D'yves Thériault et L'espérance Macadam, De Gisèle Pineau(Edições Universitárias Lusófonas, 2005) Oliveira, Humberto Luiz L. de; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da InformaçãoMaking use of the methodology of literary and cultural studies, this paper examines the novels L'Espérance Macadam by the French-Caribbean Gisèle Pineau and Aaron by the Quebequer Yves Thériault as an attempt to map the question related to migration and exile and the consequent encounter of cultures giving origin to transculturality, showing new approaches that break ethnocentric paradigms and signalling new social pacts that aim to achieve the basis of a culture of peace to mankind.Item A orgulhosa música da tempestade(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Whitman, Walt; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação; Catarino, JoãoItem O registo do discurso e a sua tradução : a propósito de dois títulos de Italo Calvino(Edições Universitárias Lusófonas, 2003) Barreiros, José Colaço; Escola de Comunicação, Arquitetura, Artes e Tecnologias da Informação